Se quiserem espreitar aqui fica a imitação do Youtube que os Chineses obviamente tiveram de imitar:
YOUKU
- http://so.youku.com/search_video/q_portugal (esta foi a pesquisa que fiz por Portugal, vejam as coisas que aparecem :D em segundo lugar aparecem os golos que o chinês marcou ao SPC! Ficaram todos contentes :P)
De seguida o Facebook Chinês:
FACEKOO
- http://www.facekoo.com/ (tipicamente layout dos sites Chineses…)
O famoso google Chinês que já vos tinha falado:
(não, não se chama GooKU…surpreendentemente!)
GOOJJE
- http://www.goojje.com/index.html
Por estas bandas começa a espreitar o sol :D Parece que afinal já não vou trabalhar para o sul tanto tempo, mas plo menos na próxima 4ª vou lá para o Algarve chinês, volto domingo…vamos lá ver :P
Finalmente 6ª… e amanha….KTV! ou à moda tuga: karaoke :P vai ser giro vai.
Beijinhoooos
sexta-feira, 19 de março de 2010
sexta-feira, 12 de março de 2010
Alguns tesourinhos diários :)
Já vos disse que os chineses dormem em todo o lado?
O belo do fatinho que usam no Carrefour:
E por fim....TCHARAMMMM
A toda a hora... estes dois entraram no metro, vinham a falar todos animados, encostaram-se e puf, morreram para a vida :P
Para aí as 4 da tarde... no sito onde trabalho :D
O belo do fatinho que usam no Carrefour:
E por fim....TCHARAMMMM
O chinês que fazia a manicure 8-)
Beijinho :)
2
Pois é...e dois meses já passaram, passou rápido e o balanço é muito positivo. Estar longe abre-nos os horizontes, faz-nos pensar que realmente Portugal tem coisas muito boas, mas que o mundo espera por nós, faz-nos ser mais audazes e com vontade de aprender ainda mais, e nem falo totalmente a nível profissional, falo muito a nível pessoal. Conhece-se pessoas novas todos os dias, ouve-se outras histórias, outras vidas e outras culturas. O que nos é óbvio pode estar completamente errado aos olhos dos outros. Ensina-nos a ser mais compreensivos e pacientes. E faz-nos rir muitas vezes… muitas vezes LOL. Por exemplo, no outro dia uma amiga italiana que estava cá connosco (Raquel) foi até ao restaurante brasileiro muito conhecido cá, o “Latina”, como funciona por bufet/rodízio em cima da mesa existem uns pequenos papeis com o formato duma vaca, dum lado verde e do outro vermelho, respectivamente para mostrar que ainda queremos que tragam mais carne ou não. Ela estava a tentar mostrar à empregada que queria que trouxessem mais carne, e apontou para o cartão e perguntou: “so…what’s this?” na tentativa da empregada entender a dica… mas a empregada muito calmamente olhou para ela e respondeu:” It’s a cow.”Portanto esqueçam a ironia neste país, ou o sarcasmo. Na verdade o sentido de humor dos chineses é exactamente aquilo que vemos naqueles programas em que existem provas, eles caem, aparece um boneco com uma gota de lado e eles partem-se a rir.-_- ‘
Em relação a moda cá… ui… se tiver brilhantes, lantejoulas, pêlos, laços, padrões de tigresa e umas letras para acomodar o estilo, melhor! Coisas que achamos impossível de serem usadas quando vamos às lojas, são efectivamente usadas, todas em conjunto pelas chinesas. Mesmo as mais discretas, portanto é um bocadinho estranho ir às compras com uma chinesa, como aliás já me aconteceu. “Is so cut, isn’t it??” “hummmmmmmmmmmmmmmmmmm…….” E faço um sorriso. Ontem saiu-me um “Are you kidding me?” mas a chinesa que estava comigo fez um ar meio desapontado e lá tive de reformular: “ For you is perfect” :D … era um colar brilhante…muito brilhante… com um pompom branco….com brilhantes. E como eles nunca estão satisfeitos com um só apetrecho ainda juntaram ao belo pechisbeque uma miniatura de pochete de plástico, branca, com brilhantes…apesar disto já se vê algumas chinesas com estilo europeu. Agora a moda cá é usar óculos sem lentes, como acessório… podia ter um vidrinho a disfarçar, mas não, literalmente só a armação dos óculos. Se tiverem brilhantes melhor. A moda dos homens já falei…principalmente no que diz respeito ao cabelo… é i n c r i v e l os penteados que estas criaturas fazem. E as cores com que os pintam! É um fascínio olhar para aquilo!
Entretanto continuo com as minhas aulas de chinês, a lógica deles é mesmo muito simples, não há tempos verbais e muitas vezes nem se quer há verbos nas frases (para que??) lol para dizer por exemplo Hoje é 2ª feira, a lógica é simples: Hoje dia da semana 1. Só isto. Os tempos verbais são definidos por palavras nas frases, por exemplo: isto era um telemóvel novo. Diz-se: isto ser máquina de mão nova antes. (sim, telemóvel é maquina de mão, como aliás muitas palavras aqui se constroem assim). Os meses quais nomes diferentes: mês 1, mês 2, mês 3… para que complicar? :D Para já estou a aprender em Pin’in, que é a linguagem chinesa fonética, que eles usam por exemplo para usar os teclados dos pc’s, e depois o computador transfere para caracteres. Aprendi no outro dia que por exemplo o carácter para paz é um telhado e uma mulher por baixo… Machismo? Lá isso… ainda não percebi muito bem como são as relações aqui entre homem e mulher, mas é muito frequente ver rapazes com as malas das raparigas, é uma pratica muito comum mesmo, mas por outro lado dá-me ideia que as relações são muito desprendidas mas isso também porque os chineses são um povo muito frio, eu diria muito cru que precisa de se desenvolver ainda muito a nível social e de relações humanas.
Mas pronto, o post já vai longo, deixa-me cá voltar ao trabalho :) Já me transferi para a empresa Chinesa onde estou como brand manager duma marca exclusiva criada para eles e para o mercado chinês, vejo a Pearl Tower daqui, que pequeno monstrinho… Depois conto-vos como é a aventura de chegar até aqui e de trabalhar literalmente rodeada SO de chineses…
Beijinhos a todos, parece que a primavera está a chegar (;
Em relação a moda cá… ui… se tiver brilhantes, lantejoulas, pêlos, laços, padrões de tigresa e umas letras para acomodar o estilo, melhor! Coisas que achamos impossível de serem usadas quando vamos às lojas, são efectivamente usadas, todas em conjunto pelas chinesas. Mesmo as mais discretas, portanto é um bocadinho estranho ir às compras com uma chinesa, como aliás já me aconteceu. “Is so cut, isn’t it??” “hummmmmmmmmmmmmmmmmmm…….” E faço um sorriso. Ontem saiu-me um “Are you kidding me?” mas a chinesa que estava comigo fez um ar meio desapontado e lá tive de reformular: “ For you is perfect” :D … era um colar brilhante…muito brilhante… com um pompom branco….com brilhantes. E como eles nunca estão satisfeitos com um só apetrecho ainda juntaram ao belo pechisbeque uma miniatura de pochete de plástico, branca, com brilhantes…apesar disto já se vê algumas chinesas com estilo europeu. Agora a moda cá é usar óculos sem lentes, como acessório… podia ter um vidrinho a disfarçar, mas não, literalmente só a armação dos óculos. Se tiverem brilhantes melhor. A moda dos homens já falei…principalmente no que diz respeito ao cabelo… é i n c r i v e l os penteados que estas criaturas fazem. E as cores com que os pintam! É um fascínio olhar para aquilo!
Entretanto continuo com as minhas aulas de chinês, a lógica deles é mesmo muito simples, não há tempos verbais e muitas vezes nem se quer há verbos nas frases (para que??) lol para dizer por exemplo Hoje é 2ª feira, a lógica é simples: Hoje dia da semana 1. Só isto. Os tempos verbais são definidos por palavras nas frases, por exemplo: isto era um telemóvel novo. Diz-se: isto ser máquina de mão nova antes. (sim, telemóvel é maquina de mão, como aliás muitas palavras aqui se constroem assim). Os meses quais nomes diferentes: mês 1, mês 2, mês 3… para que complicar? :D Para já estou a aprender em Pin’in, que é a linguagem chinesa fonética, que eles usam por exemplo para usar os teclados dos pc’s, e depois o computador transfere para caracteres. Aprendi no outro dia que por exemplo o carácter para paz é um telhado e uma mulher por baixo… Machismo? Lá isso… ainda não percebi muito bem como são as relações aqui entre homem e mulher, mas é muito frequente ver rapazes com as malas das raparigas, é uma pratica muito comum mesmo, mas por outro lado dá-me ideia que as relações são muito desprendidas mas isso também porque os chineses são um povo muito frio, eu diria muito cru que precisa de se desenvolver ainda muito a nível social e de relações humanas.
Mas pronto, o post já vai longo, deixa-me cá voltar ao trabalho :) Já me transferi para a empresa Chinesa onde estou como brand manager duma marca exclusiva criada para eles e para o mercado chinês, vejo a Pearl Tower daqui, que pequeno monstrinho… Depois conto-vos como é a aventura de chegar até aqui e de trabalhar literalmente rodeada SO de chineses…
Beijinhos a todos, parece que a primavera está a chegar (;
quarta-feira, 10 de março de 2010
Fotos Actualizadas
A zona perto de minha casa e Pequim em destaque :)))
http://picasaweb.google.com/RitamrPires/MadeInChina
http://picasaweb.google.com/RitamrPires/MadeInChina
quinta-feira, 4 de março de 2010
Não... ainda nao me tiraram nenhum orgão....
Olááá,
Long time no see! Esta ausência deveu-se às férias do novo ano chinês, as quais passei em Pequim, foi muito giro, fui à muralha...que brutalidade. O engraçado é que em cada torre havia um senhor a vender cocacola e Snikers... o que tirava a misticidade à coisa... mas pronto :P Fui à cidade proibida, aos templos, visitei a cidade, comi escorpião grande, pequeno, cavalo marinho, escaravelho e cobra... Bem, o escorpiao grande tinha pelos............ e a carne do corpo era verde.....e....... epa, nao experimentem...a serio. O escorpiao pequeno sabia a batata frita, era agradavel, punha-se todo na boca duma vez :p. O cavalo marinho sabia a qualquer coisa estorricada....sem sabor... A cobra era boa. o Escaravelho enfim.... imaginem a morder uma cena e sai la de dentro aquele molho do corpo e ....pronto. Depois veem as fotos :D Acho que as minhas caras sao muito expressivas...
Mais... soube ontem que vou passar um mês a trabalhar no Sul da China, onde é Verão !! weeeee! e... pronto ja viram que tou viva, tenho historias para contar mais conto amanha ou assim!
Muitos beijinhos! E já estamos em Março...o tempo passa a correr *
Long time no see! Esta ausência deveu-se às férias do novo ano chinês, as quais passei em Pequim, foi muito giro, fui à muralha...que brutalidade. O engraçado é que em cada torre havia um senhor a vender cocacola e Snikers... o que tirava a misticidade à coisa... mas pronto :P Fui à cidade proibida, aos templos, visitei a cidade, comi escorpião grande, pequeno, cavalo marinho, escaravelho e cobra... Bem, o escorpiao grande tinha pelos............ e a carne do corpo era verde.....e....... epa, nao experimentem...a serio. O escorpiao pequeno sabia a batata frita, era agradavel, punha-se todo na boca duma vez :p. O cavalo marinho sabia a qualquer coisa estorricada....sem sabor... A cobra era boa. o Escaravelho enfim.... imaginem a morder uma cena e sai la de dentro aquele molho do corpo e ....pronto. Depois veem as fotos :D Acho que as minhas caras sao muito expressivas...
Mais... soube ontem que vou passar um mês a trabalhar no Sul da China, onde é Verão !! weeeee! e... pronto ja viram que tou viva, tenho historias para contar mais conto amanha ou assim!
Muitos beijinhos! E já estamos em Março...o tempo passa a correr *
quarta-feira, 10 de fevereiro de 2010
O trabalho na China
Ora o que aqui acontece é o seguinte: como há tanta mas tanta gente neste país o que se faz para não haver desemprego? Lá está, criam-se funções completamente inuteis mas que fazem toda a difereça na balança economica deste país. Ora vejamos, estão a ver 5 metros de passeio? agora imaginem 5 chineses a cada metro com uma vassoura na mão a varrer "não sei o que" para o infinito. Sem sentido. Mais, quando se vai à casa de banho em discotecas ou bares (principalmente na dos homens) existe um senhor que amavelmente retira o sabão para lavarmos as mãos, de seguinda estende-nos um papel para as secarmos e logo a seguir temos de por mão ao bolso e desembolsar 10 bimbis (1 eur +-) é uma espécie de arrumador de carros num parque cheio de lugares...E deixem-me que desmistifique uma coisa: não...eles não trabalham muito, posso até arriscar a dizer que trabalham bem menos do que nós, o que é são muitos! Esta malta é SÓ 22% da população mundial, sendo que a população activa deste país é nada mais nada menos do que 72% da população (Apenas 8% de idosos). 1 Bilião e meio de gente é muita gente por isso apesar de ridiculo faz sentido. As cabeças deles estão quase todas formatadas para serem mandados, se não está ninguem a mandar eles pura e simplesmente nao fazem.dormem. Aliás eles dormem em todo o lado então no metro é impressionante, a qualquer hora, Ok que é normal de manha ou ao fim da tarde a pessoa dar um chutos de cabeça mas esta gente tem sono a toda a hora. Mesmo no escritorio onde eu trabalho agora está toda gente no msn e nem se quer se dão ao trabalho de desligar o "PIRI" de cada vez que alguem fala, é à grande e a dada altura da tarde é só PIRIS pelo escritorio todo :P
Enfim... conclusao, é sim uma economia de escala, sem a menor duvida, se são rápidos? São. Porque são 10 a fazer o trabalho de um. Se tem qualidade? Não. Tudo vive das imitações a uma escala inimaginavel.
Agora me vou, beijoooooooooo
Enfim... conclusao, é sim uma economia de escala, sem a menor duvida, se são rápidos? São. Porque são 10 a fazer o trabalho de um. Se tem qualidade? Não. Tudo vive das imitações a uma escala inimaginavel.
Agora me vou, beijoooooooooo
segunda-feira, 8 de fevereiro de 2010
é verdade...
O meu número português já funciona! :) Se quiserem mandar msg nao pagam (se forem extravaganza, extreme, moche, tag, wtv). O meu número chinês é : +86 187 21 83 72 49 ;)
Messenger as 4h da tarde deserto. Apareçam pessooooaaassss eu sei que são 8 da manhã aí mas...8-)
*****
Messenger as 4h da tarde deserto. Apareçam pessooooaaassss eu sei que são 8 da manhã aí mas...8-)
*****
Ponto da situação
A sanita entupiu....hum...mesmo assim consegui desenhar um desentupidor de canos e uma sanita, mostrá-la a um chinês e ele entendeu o que eu precisava :D fiquei radiante. Cheguei a casa, fui cheia de fé, mas não consegui. Portanto desafio de hoje; ir até à manutenção do condomínio pedir que desentupam a sanita... por gestos... se calhar levo mas é o desentupidor comigo... Isto já tinha acontecido mas com a luz. O quadro foi abaixo. Lá foi a Rita à manutenção do prédio... e era eu a apontar para a luz fazendo uma cara triste, era eu a desenhar uma lampada e a pôr um "X" por cima... e olhavam para mim como se, por exemplo, à vossa frente aparecesse um Chinês...a falar Chinês.. a olhar para uma lâmpada com ar triste......exacto. Então pronto, lá puxei um dos Chineses comigo, ele veio o caminho todo a falar comigo (incrivelmente acontece muita vez...) quando o puxei para o elevador ele ficou confuso (ai a minha vida...), então quando o puxei para minha casa é que ele realmente deixou de perceber. Às escuras.... a sorte é que ainda estava luscofusco e lá pressionei o interruptor e como nada aconteceu ele la percebeu! No dia seguinte encontrei-o no mini mercado que ha ao pe de casa. E voltou a falar cmg... a Mafalda passou por mim e disse-me nao sei o que, coisa essa que ele fez o favor de vir a atras de nos a repertir. Imaginem um Chinês a vir atrás de nós a dizer:" Oh Rita já tens os guardanapos?". Com sotaque chinês....medo.
Isso parece quando tentamos falar com um Chinês em Inglês e acontece assim: eu digo: "Water, please". ele responde: "water". e eu; "yes yes, water". o chinês: "yes yes water.......?" até que percebo que ele está simplesmente a repetir o que eu digo...eu penso, será que ele me esta a tentar ler a mente? 8-)
Mais. Os Chineses andam de pijama na rua. e de pantufas. mesmo que esteja a chover. mesmo que estejam 0º. Existe até mesmo o conceito de pijama de rua, iguais aqueles cheios de padrões de gosto discutível que as nossas avós nos dão...mas mais grossos. é giro.
A maioria anda de bicicleta/mota, mas atenção, famílias inteiras. No outro dia vi um pai, uma mãe com um bebé ao colo mais outra criança no meio. Todos em cima duma scooter. Mas na boa, como se fossem dentro dum mercedes. Ou de manhã quando vi o pai a ir pôr a criança à escola e ela esbracejava desenfriadamente no "banco de tras" da bicicleta a fazer birra e o pai calmamente a pedalar. Há coisas que é impossivel não rir.
Depois é assim, nós Portugueses temos um nivel de tolerância ao alcool bastante consideravel 8-) ora..quando pomos estes meninos a beber ou a fazer provas ... é a loucura. Ficam tocados num instante, narizinho e bochechas vermelhas, a rirem mais do que o costume, mesmo amorosos. Também é impossivel não rir. :P
Por agora fico-me por aqui, soube há pouco que vou ter quase 3 semanas de férias (WEEEEEEEEE) por causa do ano novo chinês. Depois de amanhã é o ultimo dia (oficial) já que por estes dias já nao se faz grande coisa. Recomeço dia 1 de Março. Sábado vou para Pequim, volto no Domingo seguinte. Na outra semana de férias estava a tentar ir a Hong Kong e Macau mas ainda não sei por causa dos vistos... mas é de aproveitar já que tanto tempo assim nunca mais vou ter!
Beijinhos grandes para todos ;) **************
Isso parece quando tentamos falar com um Chinês em Inglês e acontece assim: eu digo: "Water, please". ele responde: "water". e eu; "yes yes, water". o chinês: "yes yes water.......?" até que percebo que ele está simplesmente a repetir o que eu digo...eu penso, será que ele me esta a tentar ler a mente? 8-)
Mais. Os Chineses andam de pijama na rua. e de pantufas. mesmo que esteja a chover. mesmo que estejam 0º. Existe até mesmo o conceito de pijama de rua, iguais aqueles cheios de padrões de gosto discutível que as nossas avós nos dão...mas mais grossos. é giro.
A maioria anda de bicicleta/mota, mas atenção, famílias inteiras. No outro dia vi um pai, uma mãe com um bebé ao colo mais outra criança no meio. Todos em cima duma scooter. Mas na boa, como se fossem dentro dum mercedes. Ou de manhã quando vi o pai a ir pôr a criança à escola e ela esbracejava desenfriadamente no "banco de tras" da bicicleta a fazer birra e o pai calmamente a pedalar. Há coisas que é impossivel não rir.
Depois é assim, nós Portugueses temos um nivel de tolerância ao alcool bastante consideravel 8-) ora..quando pomos estes meninos a beber ou a fazer provas ... é a loucura. Ficam tocados num instante, narizinho e bochechas vermelhas, a rirem mais do que o costume, mesmo amorosos. Também é impossivel não rir. :P
Por agora fico-me por aqui, soube há pouco que vou ter quase 3 semanas de férias (WEEEEEEEEE) por causa do ano novo chinês. Depois de amanhã é o ultimo dia (oficial) já que por estes dias já nao se faz grande coisa. Recomeço dia 1 de Março. Sábado vou para Pequim, volto no Domingo seguinte. Na outra semana de férias estava a tentar ir a Hong Kong e Macau mas ainda não sei por causa dos vistos... mas é de aproveitar já que tanto tempo assim nunca mais vou ter!
Beijinhos grandes para todos ;) **************
quarta-feira, 3 de fevereiro de 2010
terça-feira, 2 de fevereiro de 2010
a partir de agora toda gente pode comentar :)
é que tinha activado nas definiçoes que so as pessoas registadas podiam comentar. ja esta resolvido ;) beijinhooosss
eu disse-vos que eles imitavam tudo...
http://www.marketeer.pt/2010/02/01/china-cria-google-e-youtube-falsos/
segunda-feira, 1 de fevereiro de 2010
e agora a China pára!
Vocês não estão a perceber, acabei de escrever um post gigante com tudo o que me lembrava e aconteceu um erro qualquer na ligação e perdi tudo o que tinha escritoooooooooooooooooo………..aiii que eu tou a passar maaaaaaaaaaaaaaaal.
:’/
….
:/
…
‘-_-
Como eu ia a dizer…. com a passagem do ano chinês (para quem não sabe é a transição do ano do dragão para o ano do tigre)a China pára literalmente, é tudo o que é chinês a zarpar daqui e a ir para as suas terras natal e como tal nao se trabalha :D yupiiii (tanto...) nestes dias. Eu ainda não sei se fico por Shanghai ou se vou para Pequim ou para o sul.
Tive hoje a minha primeira aula de mandarin… ShÊêÊdnjhooonthuu... pareciamos umas autenticas atrasadas mentais a repetir os sons que a professora dizia ( e tinham significado...incrivelmente!):P mas foi divertido
Ontem fui a um mercado mais conhecido por Fabric, onde por um preço bastante aceitável nos fazem roupa a medida. Basta uma revista qualquer e pedirem para eles copiarem um Diorzinho ou um Channelzinho… é incrível. Eu usei um modelo que eles já la tinham e por 42 eur comprei um casaco de caxemira e por 30 um blazer. As cadeias internacionais aqui não compensam, zaras, mangos e afins são mais caras. Temos também a possibilidade de ir a um mercado que aqui há chamado Fake (Guess why…) e comprar uns nikezinhos simpaticos :P Ou então a uma das ruas mais comerciais daqui (Nanjing Road) onde de 10 em 10 metros somos abordados por pessoas que dizem de soslaio:” whatch”, “bag”,”shoe”, onde se quisermos somos encaminhados para armazéns escondidos por entre as ruas da cidade, ainda nos questionando se será desta vez que ficamos sem um rim e descobrimos o mundo das imitações… rolex, ómega, luís vuitton, dior, prada. O que se quiser. Esqueçam, a China é a rainha das imitações, pode não produzir nada de jeito mas são os melhores a imitar. Portanto o máximo que podemos fazer é atirar com o nosso bem falado chinês e dizer: Bu yá! Que significa “não preciso!” Alias por causa das tão treinadas e miseras palavras que sabemos já nos questionaram há quantos anos sabíamos Chinês, fiquei mesmo orgulhosa do nosso tshé tshe (obrigada).
Elas aqui tentam muito imitar o ideal ocidental, por isso é comum ver chinesas de cabelo pintado duma cor mais clara, caracóis, ou mesmo com lentes de contacto azuis No outro dia estava num restaurante e uma miúda de 9 anos pediu a empregada se podia vir ter comigo e conhecer-me, falava bem inglês para a idade dela e estava fascinada com qualquer coisa que não cheguei a entender.
No outro dia fui ao cabeleireiro… perguntaram-me se os meus caracóis eram verdadeiros, como se eu tivesse posto silicone… mas com caracois… meninas atenção, 3,8€ por brushing e lavagem. Roam-se. 3 eur por manicure francesa. Roam-se de novo. Hahaha. Mas é incrível há cabeleiros a cada esquina, sempre cheios, identificados por uma espiral cilíndrica sempre em movimento no exterior (depois tiro fotos) uns com ar bastante reles mas igualmente cheios. Tanto as chinesas como os chineses gostam de tratar do seu aspecto, algumas com maquilhagem muito branquinha. Já os chineses…to bad..to bad.
Mais… (bolas tenho a certeza de que me vou esquecer de algumas coisas q escrevi no post que perdi…grrr) no outro dia fui a um restaurante cujo andar de baixo era grande parte dele um mercado de animais vivos onde se podia escolher o que queríamos para jantar. Vi um crocodilo vivo e o seu amiguinho já morto no gelo, os olhos aidam mexiam..creepy :(foto em baixo) e mais umas baratinhas a nadarem num alguidar. Nessa noite não comi nada disso. O mais estranho que comi ate agora (que eu tenha sabido o que era) foi sapo. Comi sem querer até, pensava que era galinha. Só quando os chineses a minha volta começaram a dizer para eu adivinhar o que tinha acabado de comer é que fiquei confusa, mas adivinhei quando disseram que era peixe com pernas…. Não é mau! É mais denso do que o peixe e menos do que a carne, experimentem! :p Já fui a um restaurante brasileiro também, vocês não sabem o quanto foi bom poder chamar o empregado ( que era brasileiro) e pedir: Olhe eu queria era perna de frango. Nham, akele rodízio soube pela vida. E pela carteira, 30 eur para a aviar. Os restaurante aqui são incríveis, existem quase espécies de pavilhões para 3000 pessoas, e depois salas privadas para servirem refeições a grupos. E depois as 21h desaparece tudo que já se faz tarde e têm dir dormir. E qual jantar as 21h como tanta vez acontece em Portugal em jantares de grupo. É as 17h30 que o que sabe mesmo bem é comer umas patas de galinha cheias de molho a essa hora. E qual aguinha fresca para matar a sede. Levas com o chá e já vais com sorte, que “a agua fria faz mal”….-_-
Outro hábito fantástico: dizem que sim a tudo… do género:”hello is this food spicy? Yes. Hum, so do you have some not spicy? Yes. Ok so is this pork ou chicken? …. Yes. ‘-_- enfim é preciso ter muita paciencia com estas criaturas. Mas são mesmo amorosos quando dizem: I’m soli. LOL é lindo a sério. Faz-se cara de ainda estarmos chateados. E eles repetem: I’m lily soli. LOL :D
Felizmente já nao estou nem constipada nem com intoxicaçao alimentar portanto ja tou pronta para outra, venha uma amigdalitezinha ou qualquer coisa mais a frente já agora...-_-
Bem fico-me por aqui! Em breve dou o link das fotos ;)
Beijinhos beijinhos beijinhos
O crocodilo...e o outro crocodilo.
:’/
….
:/
…
‘-_-
Como eu ia a dizer…. com a passagem do ano chinês (para quem não sabe é a transição do ano do dragão para o ano do tigre)a China pára literalmente, é tudo o que é chinês a zarpar daqui e a ir para as suas terras natal e como tal nao se trabalha :D yupiiii (tanto...) nestes dias. Eu ainda não sei se fico por Shanghai ou se vou para Pequim ou para o sul.
Tive hoje a minha primeira aula de mandarin… ShÊêÊdnjhooonthuu... pareciamos umas autenticas atrasadas mentais a repetir os sons que a professora dizia ( e tinham significado...incrivelmente!):P mas foi divertido
Ontem fui a um mercado mais conhecido por Fabric, onde por um preço bastante aceitável nos fazem roupa a medida. Basta uma revista qualquer e pedirem para eles copiarem um Diorzinho ou um Channelzinho… é incrível. Eu usei um modelo que eles já la tinham e por 42 eur comprei um casaco de caxemira e por 30 um blazer. As cadeias internacionais aqui não compensam, zaras, mangos e afins são mais caras. Temos também a possibilidade de ir a um mercado que aqui há chamado Fake (Guess why…) e comprar uns nikezinhos simpaticos :P Ou então a uma das ruas mais comerciais daqui (Nanjing Road) onde de 10 em 10 metros somos abordados por pessoas que dizem de soslaio:” whatch”, “bag”,”shoe”, onde se quisermos somos encaminhados para armazéns escondidos por entre as ruas da cidade, ainda nos questionando se será desta vez que ficamos sem um rim e descobrimos o mundo das imitações… rolex, ómega, luís vuitton, dior, prada. O que se quiser. Esqueçam, a China é a rainha das imitações, pode não produzir nada de jeito mas são os melhores a imitar. Portanto o máximo que podemos fazer é atirar com o nosso bem falado chinês e dizer: Bu yá! Que significa “não preciso!” Alias por causa das tão treinadas e miseras palavras que sabemos já nos questionaram há quantos anos sabíamos Chinês, fiquei mesmo orgulhosa do nosso tshé tshe (obrigada).
Elas aqui tentam muito imitar o ideal ocidental, por isso é comum ver chinesas de cabelo pintado duma cor mais clara, caracóis, ou mesmo com lentes de contacto azuis No outro dia estava num restaurante e uma miúda de 9 anos pediu a empregada se podia vir ter comigo e conhecer-me, falava bem inglês para a idade dela e estava fascinada com qualquer coisa que não cheguei a entender.
No outro dia fui ao cabeleireiro… perguntaram-me se os meus caracóis eram verdadeiros, como se eu tivesse posto silicone… mas com caracois… meninas atenção, 3,8€ por brushing e lavagem. Roam-se. 3 eur por manicure francesa. Roam-se de novo. Hahaha. Mas é incrível há cabeleiros a cada esquina, sempre cheios, identificados por uma espiral cilíndrica sempre em movimento no exterior (depois tiro fotos) uns com ar bastante reles mas igualmente cheios. Tanto as chinesas como os chineses gostam de tratar do seu aspecto, algumas com maquilhagem muito branquinha. Já os chineses…to bad..to bad.
Mais… (bolas tenho a certeza de que me vou esquecer de algumas coisas q escrevi no post que perdi…grrr) no outro dia fui a um restaurante cujo andar de baixo era grande parte dele um mercado de animais vivos onde se podia escolher o que queríamos para jantar. Vi um crocodilo vivo e o seu amiguinho já morto no gelo, os olhos aidam mexiam..creepy :(foto em baixo) e mais umas baratinhas a nadarem num alguidar. Nessa noite não comi nada disso. O mais estranho que comi ate agora (que eu tenha sabido o que era) foi sapo. Comi sem querer até, pensava que era galinha. Só quando os chineses a minha volta começaram a dizer para eu adivinhar o que tinha acabado de comer é que fiquei confusa, mas adivinhei quando disseram que era peixe com pernas…. Não é mau! É mais denso do que o peixe e menos do que a carne, experimentem! :p Já fui a um restaurante brasileiro também, vocês não sabem o quanto foi bom poder chamar o empregado ( que era brasileiro) e pedir: Olhe eu queria era perna de frango. Nham, akele rodízio soube pela vida. E pela carteira, 30 eur para a aviar. Os restaurante aqui são incríveis, existem quase espécies de pavilhões para 3000 pessoas, e depois salas privadas para servirem refeições a grupos. E depois as 21h desaparece tudo que já se faz tarde e têm dir dormir. E qual jantar as 21h como tanta vez acontece em Portugal em jantares de grupo. É as 17h30 que o que sabe mesmo bem é comer umas patas de galinha cheias de molho a essa hora. E qual aguinha fresca para matar a sede. Levas com o chá e já vais com sorte, que “a agua fria faz mal”….-_-
Outro hábito fantástico: dizem que sim a tudo… do género:”hello is this food spicy? Yes. Hum, so do you have some not spicy? Yes. Ok so is this pork ou chicken? …. Yes. ‘-_- enfim é preciso ter muita paciencia com estas criaturas. Mas são mesmo amorosos quando dizem: I’m soli. LOL é lindo a sério. Faz-se cara de ainda estarmos chateados. E eles repetem: I’m lily soli. LOL :D
Felizmente já nao estou nem constipada nem com intoxicaçao alimentar portanto ja tou pronta para outra, venha uma amigdalitezinha ou qualquer coisa mais a frente já agora...-_-
Bem fico-me por aqui! Em breve dou o link das fotos ;)
Beijinhos beijinhos beijinhos
O crocodilo...e o outro crocodilo.
segunda-feira, 25 de janeiro de 2010
Então é assim...
Pois é…e duas semanas já se passaram! Depois de muito corrupio finalmente arranjei um tempo para vos escrever (apesar de não ser pelas melhores razoes como já vão perceber…).
Saí de Portugal as 9 da manhã e cheguei a Shanghai as 11 da manhã de dia 12, depois de uma escala de mais ou menos 4 horas em Paris (que era para ter sido só 2 horas mas o avião acabou por se atrasar).
Cheguei a Shanghai, primeira constatação: o telemóvel português não funcionava, ao contrário do que nos tinham garantido tanto na Vodafone como pelas pessoas das edições passadas (porque o deles funciona cá!), ou seja não podemos avisar ninguém de que tínhamos chegado. Felizmente o nosso motorista (há pois é :P) tinha esperado pacientemente por nós nas ultimas 4 horas segurando um papel com o nosso nome, depois de lermos algumas dezenas deles e constatar-mos que nenhum tinham o nosso nome lá descobrimos o Adam (o motorista, nome ocidental, que eles aqui adoptam sempre um nome ocidental) que nos reconheceu de imediato (não sei como, mas talvez pelo nosso ar de alivio ao ler o nosso nome).
Segunda etapa: contactar as pessoas portuguesas que já cá estavam a dizer que tínhamos chegado. Felizmente junto com o Adam veio uma Sunny que tinha o telemóvel chinês e lá nos deixou ligar e que felizmente falava inglês pelo que conseguia entender-nos (ao contrário do Adam).
Deixaram-nos no hotel onde estavam os outros portugueses e de seguida fomos ver da casa para onde nos instalaríamos. Correu tudo bem. Depois fomos ao IKEA (sim o IKEA também existe aqui :D e foi como estar em Alfragide! É igualzinho! E pelo que o outros meninos do norte disseram também é igual ao de Matosinhos (by the way, depois digam-me como é o de Loures :D) já que a casa não tinha nada. Quando ia a fazer a cama reparei que isto que eles chamam colchão é nada mais nada menos que uma espécie de madeira prensada! Duro como sei la! Ainda pedi a senhoria para trocar de colchão mas ela alegou que este era o colchão mais caro da casa (!!) dizem eles: o melhor para a saúde! Bah. Entretanto já comprei um acrescento no IKEA mas continua dura !
Os dias a seguir foram para resolver coisas, ir ao banco abrir conta chinesa, registarmo-nos na polícia, ir tratar da internet, comprar telemóvel e numero chinês, saber como transferíamos o dinheiro de Portugal para cá, etc, comprar OUTRO telemóvel chinês e OUTRO cartão chinês…………Sim porque numa das idas ao IKEA deixei o telemóvel no taxi…telefonei logo a seguir para o meu numero, ainda tocou mas depois o taxista desligou-o e provavelmente ficou contente com a sua nova aquisição…. Um telemóvel com dois dias! Enfim………… Aproveitei também para dar uma volta por People Square, uma das zonas mais comerciais de Shanghai, aqui tudo é negociável. Negociável e imitável… Claro que se tem de ter cuidado. Eu por exemplo comprei um ipod por 20 eur ainda funcionou uns 5 minutos mas depois não se aguentou mais, voltei a loja, trocaram-mo. Voltei a casa, liguei-o e ele amavelmente dizia-me:”bye bye” vezes sem conta…voltei a loja mas desta vez pedi o meu dinheiro…claro que não me deram, mas depois de ameaçar que ficaria ali a tarde toda a desencorajar quem quer que fosse de se aproximar ou comprar qualquer artigo daquela loja ela já me deu 10 euros e fui a minha vida.
Entretanto constipei-me… isto de ter AC é muito giro mas quando se passa de sítios a ferver para sítios gelados não dá com nada… fui à farmácia… lá andava eu pela rua a mostrar o meu livrinho de como aprender chinês em 15 minutos, mas que por acaso não diz como se diz farmácia em chinês….então lá andava eu a mostrar uma banda desenhada dum diálogo numa farmácia (isso o livro já traz!) até que encontrei uma…e tive medo. Procurei no livro os meus sintomas (isso também trazia :D) e ela lá me explicou através de um diagrama altamente completo dum sol e duma lua e duma seta como se tomava aquilo :D
Era fds. As pessoas das edições passadas levaram-nos a um japonês maravilhoso onde por 10 eur comi coisas muito muito boas. Aqui a comida é estupidamente barata, para terem noção perto da minha casa há um restaurante aberto 24h por dia com pratos a 0.80€! Saímos também a noite, aqui a noite é muito forte, fomos a discotecas e bares onde só encontramos ocidentais, sítios giros e baratos. Música de todo o género. O mais giro que estive foi num que se chama Shelter e era um antigo abrigo durante a 2ª Guerra mundial, é debaixo de terra.
2ª Semana: Começar a trabalhar. Ou seja, que não foi pois os nossos chefes ainda não tinham chegado a Shanghai, então ficamos só encarregues de ir tentar comprar alguns produtos portugueses para um evento que ia acontecer no sábado. Instalaram-me a net wireless (oBAAAAAA) e o dia pareceu tão melhor.
Quando eles chegaram fomos assinar um importante negocio com o maior cliente da Enoport (a empresa onde estou a trabalhar) na China e soube também que seria eu a responsável por aquele cliente =))))
Depois viajamos até uma cidade perto de Macau. Basicamente andamos a conhecer os clientes da empresa. Voltei ontem e comigo trouxe uma intoxicação alimentar :S passei o dia de cama e hoje também mas estou melhor! (daí hoje ter tido finalmente tempo para escrever!) Pensamos que talvez tenha sido do gelado que comemos antes de ontem ao jantar, que tinha gelo, e a água daqui é muito perigosa de se beber…Fui a farmácia novamente deram-me uns medicamentos estranhos, tomei um e vomitei-o logo a seguir, conclusão: não tomei mais nenhum e estou bem!
Mais… os taxistas não falam inglês, o que não dá jeito nenhum, mas por outro lado é muito barato, uma viagem começa nos 1.2€ e da para uns 10 minutos de viagem. Os chineses não entendem o conceito de que, no metro, para entrar tem de deixar primeiros os outros saírem…conclusão: ou na nossa paragem estamos logo a postos para sair ou então esquece lá isso e levamos com um batalhão de gente em cima. A coisa deles não nos entenderem é gira, pois podemos vir no metro a falar das pessoas que estão a nossa volta com um à vontade estranho. Claro que nos pode sair o tiro pela culatra como aconteceu ao pequeno almoço a um brasileiro no hotel onde fiquei ontem, que sem qualquer preconceito começou a tecer comentários obscenos a meu respeito, ainda pensei que estaria a ouvir mal, mas continuei na direcção dele e aí tive a certeza que se estava a referir a mim. Parei, olhei para ele e disse: olha, eu falo português. E fui buscar o sumo. Quando voltei para a minha mesa já não estava lá. Hahaha por isso também é preciso ter cuidado com essas coisas, nunca se sabe onde se pode encontrar um portguês!!
Bem agora vou jantar o meu arrozinho cozido… para ver se o meu estômago não fica muito triste. Vou tentar vir aqui mais vezes contar as novidades. De certeza que me escaparam coisas, pois estas duas semanas foram muito intensas… acho que talvez daqui a um mês já esteja a sentir-me mais instalada, por agora ainda há coisas a tratar sempre!
Beijinhos para todos!
Saí de Portugal as 9 da manhã e cheguei a Shanghai as 11 da manhã de dia 12, depois de uma escala de mais ou menos 4 horas em Paris (que era para ter sido só 2 horas mas o avião acabou por se atrasar).
Cheguei a Shanghai, primeira constatação: o telemóvel português não funcionava, ao contrário do que nos tinham garantido tanto na Vodafone como pelas pessoas das edições passadas (porque o deles funciona cá!), ou seja não podemos avisar ninguém de que tínhamos chegado. Felizmente o nosso motorista (há pois é :P) tinha esperado pacientemente por nós nas ultimas 4 horas segurando um papel com o nosso nome, depois de lermos algumas dezenas deles e constatar-mos que nenhum tinham o nosso nome lá descobrimos o Adam (o motorista, nome ocidental, que eles aqui adoptam sempre um nome ocidental) que nos reconheceu de imediato (não sei como, mas talvez pelo nosso ar de alivio ao ler o nosso nome).
Segunda etapa: contactar as pessoas portuguesas que já cá estavam a dizer que tínhamos chegado. Felizmente junto com o Adam veio uma Sunny que tinha o telemóvel chinês e lá nos deixou ligar e que felizmente falava inglês pelo que conseguia entender-nos (ao contrário do Adam).
Deixaram-nos no hotel onde estavam os outros portugueses e de seguida fomos ver da casa para onde nos instalaríamos. Correu tudo bem. Depois fomos ao IKEA (sim o IKEA também existe aqui :D e foi como estar em Alfragide! É igualzinho! E pelo que o outros meninos do norte disseram também é igual ao de Matosinhos (by the way, depois digam-me como é o de Loures :D) já que a casa não tinha nada. Quando ia a fazer a cama reparei que isto que eles chamam colchão é nada mais nada menos que uma espécie de madeira prensada! Duro como sei la! Ainda pedi a senhoria para trocar de colchão mas ela alegou que este era o colchão mais caro da casa (!!) dizem eles: o melhor para a saúde! Bah. Entretanto já comprei um acrescento no IKEA mas continua dura !
Os dias a seguir foram para resolver coisas, ir ao banco abrir conta chinesa, registarmo-nos na polícia, ir tratar da internet, comprar telemóvel e numero chinês, saber como transferíamos o dinheiro de Portugal para cá, etc, comprar OUTRO telemóvel chinês e OUTRO cartão chinês…………Sim porque numa das idas ao IKEA deixei o telemóvel no taxi…telefonei logo a seguir para o meu numero, ainda tocou mas depois o taxista desligou-o e provavelmente ficou contente com a sua nova aquisição…. Um telemóvel com dois dias! Enfim………… Aproveitei também para dar uma volta por People Square, uma das zonas mais comerciais de Shanghai, aqui tudo é negociável. Negociável e imitável… Claro que se tem de ter cuidado. Eu por exemplo comprei um ipod por 20 eur ainda funcionou uns 5 minutos mas depois não se aguentou mais, voltei a loja, trocaram-mo. Voltei a casa, liguei-o e ele amavelmente dizia-me:”bye bye” vezes sem conta…voltei a loja mas desta vez pedi o meu dinheiro…claro que não me deram, mas depois de ameaçar que ficaria ali a tarde toda a desencorajar quem quer que fosse de se aproximar ou comprar qualquer artigo daquela loja ela já me deu 10 euros e fui a minha vida.
Entretanto constipei-me… isto de ter AC é muito giro mas quando se passa de sítios a ferver para sítios gelados não dá com nada… fui à farmácia… lá andava eu pela rua a mostrar o meu livrinho de como aprender chinês em 15 minutos, mas que por acaso não diz como se diz farmácia em chinês….então lá andava eu a mostrar uma banda desenhada dum diálogo numa farmácia (isso o livro já traz!) até que encontrei uma…e tive medo. Procurei no livro os meus sintomas (isso também trazia :D) e ela lá me explicou através de um diagrama altamente completo dum sol e duma lua e duma seta como se tomava aquilo :D
Era fds. As pessoas das edições passadas levaram-nos a um japonês maravilhoso onde por 10 eur comi coisas muito muito boas. Aqui a comida é estupidamente barata, para terem noção perto da minha casa há um restaurante aberto 24h por dia com pratos a 0.80€! Saímos também a noite, aqui a noite é muito forte, fomos a discotecas e bares onde só encontramos ocidentais, sítios giros e baratos. Música de todo o género. O mais giro que estive foi num que se chama Shelter e era um antigo abrigo durante a 2ª Guerra mundial, é debaixo de terra.
2ª Semana: Começar a trabalhar. Ou seja, que não foi pois os nossos chefes ainda não tinham chegado a Shanghai, então ficamos só encarregues de ir tentar comprar alguns produtos portugueses para um evento que ia acontecer no sábado. Instalaram-me a net wireless (oBAAAAAA) e o dia pareceu tão melhor.
Quando eles chegaram fomos assinar um importante negocio com o maior cliente da Enoport (a empresa onde estou a trabalhar) na China e soube também que seria eu a responsável por aquele cliente =))))
Depois viajamos até uma cidade perto de Macau. Basicamente andamos a conhecer os clientes da empresa. Voltei ontem e comigo trouxe uma intoxicação alimentar :S passei o dia de cama e hoje também mas estou melhor! (daí hoje ter tido finalmente tempo para escrever!) Pensamos que talvez tenha sido do gelado que comemos antes de ontem ao jantar, que tinha gelo, e a água daqui é muito perigosa de se beber…Fui a farmácia novamente deram-me uns medicamentos estranhos, tomei um e vomitei-o logo a seguir, conclusão: não tomei mais nenhum e estou bem!
Mais… os taxistas não falam inglês, o que não dá jeito nenhum, mas por outro lado é muito barato, uma viagem começa nos 1.2€ e da para uns 10 minutos de viagem. Os chineses não entendem o conceito de que, no metro, para entrar tem de deixar primeiros os outros saírem…conclusão: ou na nossa paragem estamos logo a postos para sair ou então esquece lá isso e levamos com um batalhão de gente em cima. A coisa deles não nos entenderem é gira, pois podemos vir no metro a falar das pessoas que estão a nossa volta com um à vontade estranho. Claro que nos pode sair o tiro pela culatra como aconteceu ao pequeno almoço a um brasileiro no hotel onde fiquei ontem, que sem qualquer preconceito começou a tecer comentários obscenos a meu respeito, ainda pensei que estaria a ouvir mal, mas continuei na direcção dele e aí tive a certeza que se estava a referir a mim. Parei, olhei para ele e disse: olha, eu falo português. E fui buscar o sumo. Quando voltei para a minha mesa já não estava lá. Hahaha por isso também é preciso ter cuidado com essas coisas, nunca se sabe onde se pode encontrar um portguês!!
Bem agora vou jantar o meu arrozinho cozido… para ver se o meu estômago não fica muito triste. Vou tentar vir aqui mais vezes contar as novidades. De certeza que me escaparam coisas, pois estas duas semanas foram muito intensas… acho que talvez daqui a um mês já esteja a sentir-me mais instalada, por agora ainda há coisas a tratar sempre!
Beijinhos para todos!
segunda-feira, 11 de janeiro de 2010
Ate já :)
:)
Sao 4.30 da manha e daqui a uma hora e meia tenho de me levantar para ir para o aeroporto. Voo as 8.20. tao bom. adoro. cof cof. :P
Para vos mandar um beijinho e deixar-vos ja o meu bloguezinho para vos indo por a par da minha pessoa :D
Beijinhos enormes!!
******
Sao 4.30 da manha e daqui a uma hora e meia tenho de me levantar para ir para o aeroporto. Voo as 8.20. tao bom. adoro. cof cof. :P
Para vos mandar um beijinho e deixar-vos ja o meu bloguezinho para vos indo por a par da minha pessoa :D
Beijinhos enormes!!
******
Subscrever:
Mensagens (Atom)